Барыш Манчо
Yeni bir gün doğdu, merhaba / Elveda ölüm -- Наступил новый день, привет / Прощай смерть
Yeni bir gün - это из ранних вещей, длинная сюита, состоящая из трех похожих мелодий, которые разбиты вставкой совсем другой мелодии - Anlıyorsun değil mi. Зачем Манчо это сделал, не знаю, она сюда на первый взгляд совсем не подходит. Добрый человек на Ютьюбе выкинул ее и соединил оставшиеся части в одну. Вот они без нее:
| Gözlerim, kurşun gibi | Мои глаза как свинец |
| Ağır ağır açıldı bu sabah | Сегодня утром они медленно открываются. |
| Merhaba dünya... | Привет, мир... |
| Penceremdeki güvercin | Голубь в моем окне |
| Tahta masam, boş şişeler | Мой деревянный стол, пустые бутылки |
| Can dostum çomar, merhaba... | Мой дорогой друг Чомар [собака], привет... |
| Tatlı komşu ayşe teyze | Милая соседка тетя Айше |
| Emekli salih öğretmen | Старый учитель Салих |
| Yeni bir gün doğdu, merhaba | Наступил новый день, привет |
| Dostlar merhaba | Здравствуйте друзья |
| Yeni bir gün doğdu, merhaba... | Наступил новый день, привет... |
| Gözlerim, kurşun gibi | Мои глаза как свинец |
| Ağır ağır açıldı bu sabah | Сегодня утром они медленно открываются. |
| Merhaba dünya... | Привет, мир... |
| Kim demişse iki gönül bir olunca | Кто говорит, что два сердца станут одним |
| Samanlık seyranmış bir de bana sorsa | С милым рай в шалаше, спросите меня |
| El kızı doyar mı çavdar ekmeğiyle | Наестся ли девица ржаным хлебом |
| Babası büyütmüş baklava börekle | Если отец кормил ее пахлавой? |
| Geriye ne kaldı bir kuru sevdayla | Что становится с любовью |
| Ne köy olur benden ne de kasaba | Ни город из меня не выйдет, ни деревня |
| Gerçekler yaşam gibi ağır ağır önümden geçiyor | Реальность проходит передо мной медленно, как сама жизнь |
| Yine de merhaba | Все-таки привет |
| Ne köy olur senden ne de kasaba | Ни город из тебя не выйдет, ни деревня |
| Bir yaşam gerçek gibi ağır ağır sonuna geliyor | Жизнь медленно подходит к концу, как сама правда |
| Son bir merhaba | Привет в последний раз |
| Çoktan uçmuş güvercin, tahta masam devrilmiş | Голубь уже улетел, мой деревянный стол опрокинут |
| Can dostum çomar uykuda | Дорогой друг Чомар спит |
| Tatlı komşu Ayşe teyze | Милая соседка тетя Айше |
| Emekli Salih öğretmen | Старый учитель Салих |
| Hepinize, hepinize elveda | Прошайте, все вы |
| Dostlar elveda | Прощайте, друзья |
| Gözlerim kurşun gibi ağır ağır kapandı bu gece | Мой глаза медленно закрываются, как свинец, сегодня вечером |
| Elveda | Прощайте |
А вот вся сюита целиком, вместе с Anlıyorsun değil mi и даже с клипом:
Архивная концертная запись: