Athena Senden benden bizden

Athena

Senden benden bizdenО тебе, обо мне, о нас

Очень необычная песня Атхены. Атхена – это такой хулиганский коллектив, который любит петь панк про футбольных фанатов, подпрыгивая и потрясая кулаками. У них типичны такие песни, как Holigan. Изображают из себя отморозков

И тут вдруг песня в самом наитипичнейшем турецком роке, со всей его нежностью, мелодичностью и теплотой

Hiç bir zaman affetmedin beni Ты меня так и не простила
Ben de çok sevdim seni Как же я тебя любил
Herkese bahset Расскажи всем
Senden benden bizden О тебе, обо мне, о нас
Defalarca sordum sana Не раз спрашивал тебя "Почему?"
Neden cevap vermedin Ты искренне не отвечала.
İçten herkese bahset Расскажи всем
Senden benden bizden О тебе, обо мне, о нас
Eğer dans etmek istersen Если хочешь потанцевать
Kırık kalpler salonunda В зале для разбитых сердец
Bana hiç bir zaman dönme Никогда ко мне не возвращайся
Arkadaşça ya da dostça Ни по-приятельски, ни по-дружески
Beni gerçekten sevdiysen söyle Если ты и правда полюбила меня - скажи
Asla hayır deme Никогда не говори "нет"
Herkese bahset Расскажи всем
Senden benden bizden... О тебе, обо мне, о нас

(Перевод с сайта lyricstranslate)

 

 К странице Разные группы