Группа Redd
Группу создал профессиональный оперный певец Доан Дуру. Собрал туда своего брата, своего друга и брата друга. Вот их самый известный хит, 2005 года.
Слова не такие интересные, как в Öperler, но привожу их:
Mutlu olmak için – Чтобы быть счастливым
Kapıyı aralayıp onu gördüm | Я приоткрыл дверь и увидел ее |
Bir başkasıyla yatağımda | Она в постели с другим мужчиной |
Son sözleri hala kulağımda | У меня в ушах все звучат ее последние слова: |
Bu ilk kez değildi dedi bana | Это не в первый раз |
Dokunup hissettiğim kadını bana aitmiş sanarken | А я-то думал, что эта женщина, которой я касался, принадлежит мне |
Artık bildiğim tek bir şey vardı acıydı dünyanın diğer adı | Теперь я знаю, что другое название мира – боль. |
Mutlu olmak için sevmek için görme işitme | Чтобы быть счастливым, ничего не видь, ничего не слушай |
Mutlu olmak için sevmek için bilme çok düşünme | Чтобы быть счастливым, ничего не знай и ни о чем не думай. |
Ceketi alıp sokakta kayboldum | Я схватил куртку и пошел на улицу |
Arkamdan tek bakan kedim Osman'dı | Вслед мне посмотрел только мой кот Осман |
Yoldan bir taksi çevirdim | По дороге я взял такси |
Köprüye vardığımda trafik tıkandı | Я шел по мосту, везде были камеры |
Her yerde kameralar vardı biri atlıyodu belliki | Я увидел человека, который приготовился прыгнуть с моста вниз |
Onu izlerken farkettim ki hayatta kalmak kafiydi | И я подумал: только быть живым – и этого достаточно. |
Mutlu olmak için sevmek için görme işitme | Чтобы быть счастливым, ничего не видь, ничего не слушай |
Mutlu olmak için sevmek için bilme hissetme | Чтобы быть счастливым, ничего не знай и ни о чем не думай. |
Mutlu olmak için sevmek için görme işitme | Чтобы быть счастливым, ничего не видь, ничего не слушай |
Mutlu olmak için sevmek için bilme çok düşünme | Чтобы быть счастливым, ничего не знай и ни о чем не думай. |
Mutlu olmak için sevmek için görme işitme | Чтобы быть счастливым, ничего не видь, ничего не слушай |
Mutlu olmak için sevmek için bilme hissetme | Чтобы быть счастливым, ничего не знай и ни о чем не думай. |
Mutlu olmak için sevmek için görme işitme | Чтобы быть счастливым, ничего не видь, ничего не слушай |
Mutlu olmak için sevmek için bilme çok düşünme | Чтобы быть счастливым, ничего не знай и ни о чем не думай. |
Очень мелодичная музыка – типичный турецкий рок, который почти весь мелодичен и нежен, в котором очень мало рычащих металлюг. Но страсти, скрытой за внешне спокойной музыкой, там более чем хватает.