Moğollar
Yolum Seninle - Мой путь с тобой
Одна из их типичных вещей. Психоделично, глубоко. Фригийский лад, но не совсем типичный, с немного неустойчивой тоникой.
Beni çağıran uçurum, uçurum oldu sevdan | Твоя любовь, зовущая меня, стала бездной |
Kaçmam | Я не убегу |
Yok saklanmam başından sonundan korur bizi zaman | Нет, я не буду прятаться, от начала, от конца нас защищает время |
Anlatma | Не говори это |
Anlamam | Я это не пойму |
Aşk varken; sözlerinde, düşlerinde, yeniden doğmak gibi nefesinle, çoğalıp sevginle | Пока есть любовь в твоих словах, в твоих мечтах, это как заново родиться в твоем дыхании, умножиться в твоей любви |
İsteme | Не требуй |
Durdurmam | Я не остановлюсь |
Kim söylemiş son diye, olmaz diye, kanar diye | Кто сказал, что это конец, что этого не будет, что это будет больно |
Anlatma | Не говори это |
Anlamam | Я это не пойму |
Büyüt beni; gözlerinde, ellerinde, yeniden ses oldun sözlerime, gücün saklı içimde | Сделай меня больше, в твоих глазах, в твоих руках, ты новый голос в моих словах, твоя сила скрыта во мне |
Vursunlar | Пусть [меня] бьют |
Ağlamam | Я не заплачу |
İster bahar, ister ayaz Yolum seninle | И весной, и в мороз мой путь вместе с тобой |
Duysun dünya, karşı dursun, düşsün peşime | Пусть весь мир услышит, пусть [весь он] будет против меня, пусть преследует меня |