Mor ve ötesi Aşk içinde

Группа Mor ve ötesi – «Ультра и фиолетовый», или «Фиолетовый и за ним».

Это рок с уклоном в альтернативу, хотя явными инди их не назовешь. Играют мелодично и с душой, как и многие в турецком роке. Они очень типичны для него. 

Aşk içinde – Любовь внутри 

Bugün varsın, yarın yoksun Сегодня ты есть, завтра тебя нет.
Kocaman bir çığlık olsun Пусть это станет громким криком,
Benim derdim senin olsun Пусть мои проблемы станут твоими,
Bilen bilsin, duyan duysun Пусть все знают, пусть все слышат
Aşk içinde, yalan içinde Любовь внутри, ложь внутри,
Tek bir ayna binbir biçimde В одном зеркале тысяча отражений.
Aşk içinde, yalan içinde Любовь внутри, ложь внутри,
Hepsi aynı, hepsi içinde Всегда одно и то же, и всегда внутри
Belki varsın, belki yoksun Может, ты существуешь, может, тебя нет,
Bihabersin, belki toksun Ты не обращаешь внимания; возможно, тебе этого хватает.
Gelecekler yüzlerinde Будущее можно прочесть по твоему лицу,
Cam gibi bir büyük öfke Как сильную злость сквозь стекло
Aşk içinde, yalan içinde Любовь внутри, ложь внутри,
Tek bir ayna binbir biçimde В одном зеркале тысяча отражений.
Aşk içinde, yalan içinde Любовь внутри, ложь внутри,
Hepsi aynı, hepsi içinde Всегда одно и то же, и всегда внутри

Пишут, что авторы песни весь состав: Galip Tarkan Gozubuyuk, Kerem Kabadayi, Mazhar Kerem Ozyegen, Burak Guven, Sami Harun Tekin. Хорошо, когда так демократично делят авторство. На самом деле наверняка кто-то один придумал

К странице Разные группы