Джем Караджа
Одна из самых великих песен Караджи
Mein deutscher Freund
Мой немецкий друг
| Türkisch Mann, wir brauchen dich | Турок, ты нам нужен |
| Komm ins Wirtschaftswunderland | Приезжай в страну экономического чуда |
| Arbeit wartet dort auf dich | Там тебя ждет работа |
| Nimm die Zukunft in die Hand | Возьми будущее в свои руки |
| Harte Arbeit - harte Mark | Много работы – много денег |
| Türkisch Mann, noch weißt du nicht, | Турок, ты пока не знаешь |
| Dass du eintauschst Menschlichkeit | Что человечество меняется |
| Gegen eine Fließbandschicht | Теперь будет работа на конвейере |
| Er glaubt so fest daran, oh, so fest daran | Он твердо-твердо верит |
| Freund ist jeder deutsche Mann | Что все немцы его друзья |
| Mein Freund, der Deutsche | Мой немецкий друг |
| Mein Freund, der Deutsche | Мой немецкий друг |
| Arkadaşım alman | Мой немецкий друг (тур) |
| Arkadaşım alman | Мой немецкий друг (тур) |
| Türkisch Frau, du bist gewohnt | Турчанка, ты привыкла |
| An Hausarbeit im Heimatort | В своей стране к домашней работе |
| Putzen wird hier gut entlohnt | Здесь уборка хорошо оплачивается |
| Hörst du auch ein gutes Wort | Тебе даже сделают комплимент |
| Fremd die Sprache - kein Kontakt | Язык чужой, но никто с тобой и не общается |
| Zu der Frau vom gleichen Haus | И женщина по соседству |
| Gastfreundschaft war zugesagt | Тебе обещали гостеприимство |
| Und jetzt heißt es: "Türken raus!" | А теперь говорят: Турки, пошли вон! |
| Sie hoffte fest darauf, oh, so fest darauf | Она так надеялась, так надеялась |
| Freundin wird die deutsche Frau | Что немка будет ей подругой |
| Meine Freundin, die Deutsche | Мой немецкий друг |
| Meine Freundin, die Deutsche | Мой немецкий друг |
| Arkadaşım alman | Мой немецкий друг (тур) |
| Arkadaşım alman | Мой немецкий друг (тур) |
| Türkisch Kind und deutsches Kind | Турецкий ребенок и немецкий ребенок |
| Ihr sollt unsere Hoffnung sein | На вас наша надежда |
| Da wo jetzt noch Schranken sind | Там, где пока стоят преграды |
| Reißt sie nieder, stampft sie ein | Разрушьте их, откажитесь от них |
| Baut die Brücken zum Verstehen | Постройте мосты понимания |
| Herzen brauchen keine Sprachen | Сердцам ведь не нужен язык |
| Eine Welt wird neu erstehen | Мир возродится |
| Ganz neu erstehen | Совсем возродится |
| Wenn ihr wollt | Если вы захотите |
| Ihr könnt es schaffen | Вы это сможете |
| Türkisch Frau und Mann und Kind | Турки – мужчина, женщина и ребенок |
| Türkisch Frau und Mann und Kind | Турки – мужчина, женщина и ребенок |
| Euer Traum wäre dann erfüllt | Ваша мечта исполнится |
| Mein deutscher Freund | Мой немецкий друг |
| Mein deutscher Freund | Мой немецкий друг |
| Mein deutscher Freund | Мой немецкий друг |
| Mein deutscher Freund | Мой немецкий друг |
Живая запись: