Мало известная, очень недооцененная группа Kramp. Пели в 90-х типичный анатолийский рок. Писали тяжелую музыку, то есть находились в струе Джема Караджи. Судя по всему, распались в начале нулевых. Информацию о них найти очень трудно, бывший сайт группы не работает. Нашла только участников: Nezih Onur, Doğan Sakin ve İdris Tübcil – Незих Онур, Доан Сакин и Идрис Тюбджил.
Lan N'oldu Черт, что случилось?
Biz ta eskiden beri bu sularda yüzer idik | В прошлом мы плавали в этих водах, |
Bu ormanı sever idik, bu kuşları dinler idik | Мы любили этот лес, мы слушали этих птиц |
A-aa, A-aa | Аа |
Biz ta eskiden beri, biz burda bir avuç insan | С давних времен мы, нас горстка людей |
Biz birbirimizden habersiz aynı şiiri yazar idik | Мы писали одни стихи, не зная друг друга |
Aynı şarkıyı söyler idik, aynı duvara işer idik | Пели одну и ту же песню, мочились на одну стену |
Derken, bir sabah erken | Затем, рано утром |
Haymana ovasında bir garip kuş öterken | Странная птица пела на плато Хаймана |
Lan n'oldu | Черт, что случилось? |
Derken, bir sabah erken | А потом рано утром |
Dağlarına memleketin bahar gelmişken | Когда на горах родины наступила весна |
Lan n'oldu be, lan n'oldu be, lan ne bu be | Черт, что случилось? Черт, что это? |
Lan n'oldu | Черт, что случилось? |
Derken, bir sabah erken | А потом рано утром |
Havada bulut yok ta ya bu ne dumanken | Когда на небе ни облачка, но что за дым? |
Lan n'oldu | Черт, что случилось? |
Derken, bir sabah erken | А потом, рано утром, |
Dağlarına memleketin bahar gelmişken | Когда на горах родины наступила весна |
Lan n'oldu be, lan n'oldu be, lan ne bu be | Черт, что случилось, черт, что это? |
Lan n'oldu | |
Derken, bir sabah erken | А потом рано утром |
Birbirimizin yüzüne bakamaz olduk mu ne | Разве мы не можем посмотреть друг другу в лицо? |
Lan n'oldu be, lan n'oldu be | Черт, что случилось? |
Lan ne bu be, lan n'oldu be | Черт, что случилось? |
A-aa! | Ааа |
Derken, bir sabah erken | А потом, рано утром |
Sevdiğimiz yanımızda yumuşacık uyurken | Когда наши любимые спали с нами рядом |
Lan n'oldu | Черт, что случилось? |
Derken, bir sabah erken | А потом, рано утром |
Birbirimizi böyle manyak gibi severken | Когда мы любили друг друга как сумасшедшие |
Lan n'oldu be | Черт, что случилось? |