Dur Be Yeter – Хватит уже, остановись

Джем Караджа. Альбом Töre 1988

Dur be yeter geri kafa Хватит уже, остановись, дурак
Öküz altı buzağı olmaz Не надо искать преступников без причины
Bu gençliğe yurt emanet vallah billah Страна вверена молодежи, клянусь Аллахом
Öpüşmesi yasak olmaz Целоваться не запрещено
Bu gençliğe yurt emanet vallah billah Страна вверена молодежи, клянусь Аллахом
Düşünmesi yasak olmaz Думать не запрещено
Dur be yeter kıl bürokrat Хватит уже, остановись, гнусный бюрократ
Kendi gölgen bela olmaz Твоя собственная тень – не беда
Yasa deyip vatandaşa vallah billah Назвав это законом для граждан, клянусь Аллахом
Git yarın gel demek olmaz Нельзя говорить: уходи и приди завтра
Sırt dayayıp makamına vallah billah Пользуясь своим служебным положением, клянусь Аллахом
Olur işi etme olmaz Не делай этого
Dur be yeter dar kafalı Хватит уже, остановись, тупоумный
Fabrikasyon insan olmaz Нет людей, сделанных на фабрике
Aynı biçim elbiseler vallah billah Платья, похожие друг на друга, клянусь Аллахом
Kimine uyar kimine olmaz Кому-то подходят, кому-то нет
Kimi karadır kimi aldır vallah billah Некоторые черные, некоторые красные, клянусь Аллахом
At gözlüklü iflah olmaz Лошадь с шорами на глазах не спасется
Dur be yeter gamlı baykuş Хватит уже, остановись, печальная сова
Bu memleket batıyor olmaz Эта страна не утонет
Vıcık vıcık didik didik vallah billah Мокрая, разорванная в клочья, клянусь Аллахом
On parmakta para olmaz Нет денег в руках
Biraz sevgi ve hoşgörü vallah billah Немного любви и терпения, клянусь Аллахом
Ümit yoksa yarın olmaz Если нет надежды, нет завтрашнего дня
Dur be yeter kul Karaca'm Хватит уже, остановись, мой Караджа, раб Божий
Böyle garip şarkı olmaz Таких грустных песен нет
Televizyon ve radyoda vallah billah По радио и по телевизору, клянусь Аллахом
Böyle şarkı tövbe olmaz Эта песня – не покаяние
Etme ustam olmaz olmaz vallah billah Мастер, не делайте этого, клянусь Аллахом
Olmaz deme olmaz olmaz Не говори Нет, не говори Нет.

Кто такая печальная сова, пока не поняла

К странице Джема Караджи