Думан
Her şey yak – Сожги все
| Beni yak, kendini yak, her şeyi yak | Сожги меня, сожги себя, сожги всё |
| Bir kıvılcım yeter ben hazırım bak | Хватит и искры, смотри, я готов |
| İster öp okşa istersen öldür | Хочешь - целуй, или если хочешь - убей |
| Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk | За любовь нужно умереть, тогда она считается любовью. |
| Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk | За любовь нужно умереть, тогда она считается любовью. |
| Seni içime çektim bir nefeste | Я втянул тебя одним вдохом |
| Yüreğim tutuklu göğsüm kafeste | Мое сердце стиснуто в грудной клетке |
| Yanacağız ikimiz de ateşte | Мы оба сгорим в огне |
| Bir kıvılcım yeter hazırım bak | Хватит и искры, смотри, я готов |
| Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk | За любовь нужно умереть, тогда она считается любовью. |
| Allah'ım, Allah'ım | Боже мой, Боже мой |
| Ateşlere yürüyorum | Иду в огонь |
| Allah'ım acı ile, | Боже мой, с болью |
| Aşk ile büyüyorum | с любовью я расту |
| Beni yor hasretinle, sevginle yor | Изведи меня своей тоской, своей любовью утоми |
| Sevgisizlik ayrılıktan daha zor | Без любви тяжелее чем в разлуке |
| Dilediğin kadar acıt canımı | Рань мою душу как хочешь |
| Varlığın da yokluğun da yetmiyor | Есть ты или нет тебя - мне не хватает |
| Varlığın da yokluğun da yetmiyor | Есть ты или нет тебя - мне не хватает |
| Allah'ım, Allah'ım | Боже мой, Боже мой |
| Ateşlere yürüyorum | Иду в огонь |
| Allah'ım acı ile, | Боже мой, с болью |
| Aşk ile büyüyorum | с любовью я расту |
Перевод с сайта lyricstranslate.
Песня не их, это кавер – музыка греческого композитора Таноса Микруцикоса (он академический композитор, но в данном случае написал песню), слова вроде бы (информация различается) известной в 50х годах певицы Сезен Аксу, которая и пела сначала эту песню.
Но Думан спели с душой. Солист Каан Тангёзе здесь даже не растягивает слова, как ему свойственно, поет сосредоточенно.