Барыш Манчо. Это народная песня, которую Манчо обработал в анатолийском и немного даже психоделическом стиле.
Dere boyu kavaklar | Тополя на берегу ручья |
Açtı yeşil yapraklar | Зеленые листья распустились |
Ben yare doyamadım, ben o yare doyamadım | Я не мог насытиться своей любовью |
Doysun kara topraklar | Пусть ею насытится сырая земля |
Asmadan gel asmadan | Приходи из виноградников |
Fistan giymiş basmadan | Не наступая, одевшись в платье |
Kalk gidelim sevdiğim | Пойдем, любовь моя |
Devriyeler basmadan | Прежде чем пройдут патрули |
Acem kızı, çeçen kızı | Персидская девушка, чеченская девушка |
Sen allar giy ben kırmızı | Оденься ты в белое, я в красное |
Çıkalım şu dağın başına | Поднимемся на вершину той горы |
Sen gül topla ben nergisi | Ты собирай розы, а я нарциссы |
Hadi gülüm yandan yandan | Давай, моя роза, бок о бок |
Biz korkmayız ondan bundan | Мы не боимся никого |
Oy bulancak, bulancak | О мутная вода, мутная вода |
Bu işler ne olacak, bu iş nasıl olacak | Что это будет, как это будет |
Erkeklerin günahı, biz erkeklerin günahı | Грехи нас, мужчин |
Kız sizlerden sorulacak | Буду взысканы с вас, девушки |
Ранняя запись:
Живая запись, концерт в Японии