İkiye On Kala – Без десяти два
Это не группа, это сценический псевдоним одного человека, зовут его Уур Урас Устаолу (Uğur Uras Ustaoğlu). Впрочем, группа, которая помогает ему записываться, имеется, но кто в нее входит, не пишут. Певец современный, эта песня - примерно 2018 года.
Ben Bu Kafayla Napıcam – Что мне делать с этими мыслями
| Ben yollara aidim, yok başka bildiğim. | Я – человек дорог, я не знаю ничего другого |
| Kimseye kırgın değilim ama bugün böyleyim | Я ни на кого не обижаюсь, но сегодня со мной это случилось |
| Ben mi daha yalnızım yağmurlar mı | Кто более одинок – дождь или я? |
| tüm geçmişim avuçlarımda kaldı | Все мое прошлое в моих ладонях |
| Hani fallar hep iyi çıkardı | Гадалки всегда пророчат счастье впереди |
| Cebimde bu şarkılar kaldı | Со мной остались только эти песни |
| Ben bu kafayla napıcam | Что мне делать с этими мыслями? |
| Dengemi nasıl bulucam | Как мне найти равновесие? |
| Bıktım artık kaçmaktan be | Я сыт по горло вечными бегами |
| Söyle düşsünler yakamdan | Только бы избавиться от них |
| Bütün sokaklar benim, olmazlara meyilliyim | Все улицы мои, я всегда хочу невозможного |
| Tut çek al beni kıyısız denizlerdeyim | Удержи меня, спаси меня, я тону в безбрежном море |
Приятная и довольно изысканная мелодия, не шаблонная. Слова тоже осмысленные и есть налет рок-экзистенциализма, позиции рефлексирующего интеллигента. Это сейчас в Турции нередкое явление.