Альбом 24 Ayar, 1986
Sıra sıra dağlardan | Из-за рядов гор |
Erişilmez yaylalardan | Из-за непроходимых высокогорий |
Kuş uçmaz kervan geçmez | Где не летают птицы, не идут караваны |
Bilinmez binbir yoldan | Из-за тысячи и одной дороги |
Gel dedin de gelmedim mi? | Когда ты говорила мне прийти, разве я не приходил? |
Söyle gelmedim mi? | Скажи, разве я не приходил? |
Söyle gelmedim mi? | Скажи, разве я не приходил? |
Aman hele hele sultan | Ну, царица, |
Zalım zalım sultan söyle söyle | Жестокая, жестокая царица, скажи, скажи |
Söyle gelmedim mi? | Скажи, разве я не приходил? |
Söyle gelmedim mi? | Скажи, разве я не приходил? |
Aman hele hele sultan | Ну, царица, |
Zalım zalım sultan söyle | Жестокая, жестокая царица, скажи, скажи |
Gül yüzünden, bal yanaktan | Лицо как роза, щеки как мед |
Sırma saçtan, al dudaktan | Золотистые волосы, алые губы |
Kumru gibi kaçan gözden | Глаза как голуби |
İnce belden, al topuktan | Тонкая талия, красные каблуки |
Sev dedin de sevmedim mi? | Когда ты говорила мне любить, разе я не любил? |
Söyle sevmedim mi? | Скажи, разве я не любил? |
Söyle sevmedim mi? | Скажи, разве я не любил? |
Aman hele hele sultan | Ну, царица, |
Zalım zalım sultan söyle söyle | Жестокая, жестокая царица, скажи, скажи |
Söyle sevmedim mi? | Скажи, разве я не любил? |
Söyle sevmedim mi? | Скажи, разве я не любил? |
Aman hele hele sultan | Ну, царица, |
Zalım zalım sultan söyle | Жестокая, жестокая царица, скажи, скажи |
Barış kul sana kurban | Барыш тебе предан |
Yoktur derdime derman | Нет лекарства от моей беды |
Hançerini vur sineme | Ударь мне в грудь своим кинжалом |
Çok naz ettin zalım sultan | Ты очень жеманилась, жестокая царица |
Öl de gayri öleyim mi? | Если скажешь мне умри, мне умереть? |
Söyle öleyim mi? | Скажи, мне умереть? |
Söyle öleyim mi? | Скажи, мне умереть? |
Aman hele hele sultan | Ну, царица |
Zalım zalım sultan söyle söyle | Жестокая, жестокая царица, скажи, скажи |
Söyle öleyim mi? | Скажи, мне умереть? |
Söyle öleyim mi? | Скажи, мне умереть? |
Aman hele hele sultan | Ну, царица |
Zalım zalım sultan söyle söyle | Жестокая, жестокая царица, скажи, скажи |
Sultan - это и султан, и царица, и принцесса, в зависимости от контекста.
Слова гениальными не назовешь, музыку тоже, но песня была популярная