Это длинная сюита с двумя песнями и тремя задумчивыми инструментальными номерами. Байкоджа – исторический герой, солдат. Банучичек – тоже легендарная принцесса (хотя, насколько я знаю, они из разных легенд).
Все слова:
| Turnalardan haberimi aldığın gün sevdiceğim | В этот день тебе обо мне рассказали журавли, любовь моя |
| Gülme sakın gülme ha gülme | Только не смейся, не смейся, не смейся |
| Alnıma bir kara yazı yazılmış ki yok ilacı | Черные письмена у меня на лбу, в них написано, что нет выхода |
| Sevdiceğim gülme ha gülme | Любовь моя, не смейся, не смейся |
| Yağmur ince ığıl ığıl ağlar | Мелкий дождик тихо-тихо плачет |
| Her damlası yüreğimi dağlar | Каждая капля разбивает мне сердце |
| Seni bana çok görenler neyler | Что мне до тех, кто думает, что ты для меня слишком хороша |
| Karlı dağlar uzun uzun yollar | Снежные горы, долгие дороги |
| Hepsi pişman susmuş ağlar | Все сожаления, плач в молчании |
| Seni bana çok görenler neyler | Что мне до тех, кто думает, что ты для меня слишком хороша |
| Sılada kalan dertli yaşar | Остающиеся на родине страдают |
| Sevişenler dağlar aşar | Любящие преодолевают горы |
| Sevdiceğim gülme ha gülme | Любовь моя, не смейся, не смейся |
| *** | *** |
| Gelinlik Kızların Dansı (enstrümantal) | Танец девушек в свадебных нарядах (инстр.) |
| *** | *** |
| Kara Haber (enstrümantal) | Плохие новости (инстр.) |
| *** | *** |
| Dağların üstünden doğdu bir yıldız | Над горами родилась звезда |
| Askere alındı onikibin kız | Двенадцать тысяч девушек ушли в армию |
| Yollara döküldük er kişiyiz biz | Нас мобилизовали, мы мужчины |
| Vur ha kardaş vur, vur ha vur ha vur | Бей, брат, бей, бей |
| Çalınan davulları düğün mü sandın? | Ты думал, что эти барабаны бьют на свадьбе? |
| Nazlı bayrağı sen gelin mi sandın? | Ты думал, что тонкий флаг – это платье невесты? |
| Top tüfek vuruşmayı çümbüş mü sandın? | Ты думал, что сражаться и стрелять весело? |
| Vur ha kardaş vur, vur ha vur ha vur | Бей, брат, бей, бей |
| Karadeniz içinde yatar gemiler | Корабли выстроились в Черном море |
| Topçu dağları döver yer gök iniler | Артиллерия бьет по горам, небо падает |
| Banuçiçek Baykoca'yı bir ümit bekler | Банучичек ждет Байкоджу с надеждой |
| Vur ha kardaş vur, vur ha vur ha vur | Бей, брат, бей, бей |
| Vur ha kardaş vur, vur ha vur ha vur | Бей, брат, бей, бей |
| Deftere alınanların pek çoğu dönmedi | Многие из ушедших не вернулись |
| Banuçiçek Baykoca'nın dönüşünü bekledi, bekledi | Банучичек ждала и ждала возвращения Байкоджи |
| Yağmur ince ığıl ığıl ağlar | Мелкий дождик тихо-тихо плачет |
| Her damlası yüreğimi dağlar | Каждая капля разбивает мне сердце |
| Seni bana çok görenler neyler | Что мне до тех, кто думает, что ты для меня слишком хороша |
| Karlı dağlar uzun uzun yollar | Снежные горы, долгие дороги |
| Hepsi pişman susmuş ağlar | Все сожаления, плач в молчании |
| Seni bana çok görenler neyler | Что мне до тех, кто думает, что ты для меня слишком хороша |
| Yıllar geçti, güz yaz oldu | Прошли годы, осень стала летом |
| Baykoca'ysa toprak oldu | Байкоджа лег в могилу |
| Sil göz yaşın, durma ha durma | Вытри слезы, не останавливайся, не останавливайся |
| Baykoca'ysa toprak oldu | Байкоджа лег в могилу |
| Sil göz yaşın, durma ha durma | Вытри слезы, не останавливайся, не останавливайся |
| Baykoca'ysa toprak oldu | Байкоджа лег в могилу |
| Sil göz yaşın, durma ha durma | Вытри слезы, не останавливайся,, не останавливайся |