Шебнем Ферах
Hoşçakal – прощай
Шебнем Ферах пишет тяжелый рок, и поет, как свойственно многим турецким вокалисткам, высоким голосом. Это сочетание там обычное. Но песни сильные.
| Seni ararken kendimi kaybetmekten yoruldum | Находя тебя, я устала терять себя |
| Bulduğumu zannettiğimde kendimden ayrı düştüm | С мыслями, что нашла [тебя], я сама с собой рассталась |
| Bu garip bir veda olacak | Это будет странное прощание |
| Çünkü aslında hep içimdesin | Потому что, правда, ты всегда во мне |
| Ne kadar uzağa gitsem de | Я бы далеко я ни ушла |
| Gittiğim her yerde benimlesin | Куда бы я ни делась, ты всегда со мной |
| Söylenecek söz yok | Нет слов |
| Gidiyorum ben... | Я ухожу |
| Hoşça kal, hoşça kal | Прощай, прощай |
| Hoşça kal, hoşça kal | Прощай, прощай |
| Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya | Я родилась как лошадь (?) |
| Şahlanıp koşmak içimde var, hoşça kal | Внутри себя я бегу, вставая на дыбы, прощай |
| Biraz su, biraz yeşillik | Немного воды немного зелени |
| Her yer benim evimdir | Любое место мне дом |
| Taşırım dünyayı sırtımda | Я несу мир на спине |
| Her dil benim dilimdir | Любой язык мой |
| Ama söylenecek söz yok | Но нет слов |
| Gidiyorum ben... | Я ухожу |
| Hoşça kal, hoşça kal | Прощай, прощай |
| Hoşça kal, hoşça kal | Прощай, прощай |
| Ben bir kısrak gibi gelmişim dünyaya | Я родилась как лошадь |
| Şahlanıp gitmek içimde var, hoşça kal | Внутри себя я бегу, вставая на дыбы, прощай |
Хорошая концертная запись: